-
1 povero
1. agg.1) бедный, небогатый; (bisognoso) нуждающийся, неимущийè nato povero ed è morto povero — он как родился, так и умер в нищете
è povero in canna — он беден, как церковная мышь (он гол, как сокол)
Dostoevskij intitolò il suo primo romanzo "povera gente" — свой первый роман Достоевский назвал "Бедные люди"
2) (umile) убогий, скромный; более, чем скромныйla sua casa era povera — квартира была убогая (более, чем скромная)
3) (scarso) небогатый, бедный, скудный4) (infelice) несчастный, бедныйpoveri terremotati, continuano a vivere nei container! — несчастные люди, после землетрясения они всё ещё живут в контейнерах!
5) (defunto) покойный2. m.бедняк, бедный3.•◆
arte povera — примитивное искусствоin parole povere... — проще говоря... (одним словом...)
beati i poveri in (di) spirito — (bibl.) блаженны нищие духом
См. также в других словарях:
хижина — бедная (Фруг); убогая (Жуковский, Некрасов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
хижина — ы; ж. Небольшой бедный домик, избушка. Рыбацкая х. Мазаная х. Забытая х. Чёрная от старости х. / Шутл. О скромном жилище (в речи его обитателей). Вот и моя х. Проходите в мою хижину. ◁ Хижинка, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Уменьш. Убогая х.… … Энциклопедический словарь
Дом — (Баит) В теплом климате нашей страны не было необходимости в массивных зданиях. Человек древнего мира, работавший в поле или в винограднике и проводивший свободное время на улицах города или на площади у городских ворот, рассматривал свой дом… … Энциклопедия иудаизма
хижинка — см. хижина; и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; уменьш. Убогая хи/жинка. Старенькая хи/жинка … Словарь многих выражений
